Hero or villain, suave or scruffy, this rawboned, versatile and sardonically compelling performer became a demanded star of the ’60s and ’70s and an always-welcome screen presence thereafter. Check out our appreciation of James Coburn.